Consejos útiles

Cómo cambiar metadatos PDF en Linux

Pin
Send
Share
Send
Send


Original: 5 mejores editores de PDF de Linux
Publicado por: LinuxAndUbuntu
Fecha de publicación: 6 de noviembre de 2016
Traducción: A. Krivoshey
Fecha de traducción: diciembre de 2017

Durante los últimos 15 años, PDF ha sido el estándar de facto para compartir, enviar por correo electrónico e imprimir documentos. Este es un formato bien soportado, y las distribuciones de Linux siempre han apoyado su lectura. El único problema es que existe Adobe Acrobat Pro para Windows y MacOS, pero no hay una versión para Linux. Sin embargo, Linux tiene algunos buenos editores de PDF, y decidí revisarlos.

Para este artículo, probé muchos editores PDF PDF para Linux, tanto abiertos como patentados, usando dos documentos PDF: Wikipedia creada, así como un gran PDF de Adobe con muchas páginas e imágenes para ver cómo cada programa los maneja. De esta manera, los lectores podrán ver qué sucede cuando cada programa edita un PDF.

1. LibreOffice Draw

Actualmente, la mayoría de las distribuciones de Linux vienen preinstaladas con LibreOffice, o se pueden instalar fácilmente a través del centro de control del programa o la tienda de aplicaciones. Hace un par de años, más o menos, el componente LibreOffice Draw finalmente tuvo la oportunidad de importar y editar archivos PDF.

LibreOffice Draw importó correctamente el archivo PDF creado en Wikipedia. Estaba lejos de ser perfecto, pero fácil de leer. Desafortunadamente, no pudo vencer a un gran PDF con un montón de imágenes. Draw se bloqueó cada vez, y no pude abrir y editar este PDF en absoluto.

La buena noticia es que Draw es bastante bueno para importar archivos PDF creados por suites de oficina como Microsoft Office y LibreOffice. He hecho esto muchas veces antes. Por lo tanto, en muchos casos, además de los más complejos, Draw funciona bastante bien.

2. Inkscape

Inkscape es un excelente programa de gráficos vectoriales y es utilizado diariamente por profesionales de diseño gráfico de todo el mundo. Lo recomiendo encarecidamente para ese trabajo, y lo más importante, ¡puede importar y editar archivos PDF! Quizás sea una buena editora de PDF en Linux. A ver!

Inkscape pudo importar ambos documentos de prueba muy bien y con precisión. La única crítica es que Inkscape no es un editor de documentos de varias páginas como Word o LibreOffice Draw, por lo que solo importa una página a la vez. Sin embargo, esto no me molestó, ya que antes tenía que editar muchos archivos PDF página por página, simplemente conectando todas las páginas con una herramienta como pdftk.

3. Editor de PDF maestro

La primera aplicación patentada en esta lista, Master PDF Editor es un reemplazo casi perfecto para Adobe Acrobat Pro. Se ejecuta en Linux, Windows y Mac y tiene soporte comercial.

Perfectamente (por lo que pude apreciar) importó cualquier PDF que solo pude encontrar, incluidas cosas como anotaciones y fuentes, y pude editar lo que quisiera. Este es un producto de calidad y, en mi opinión, si decide comprarlo, no debe desperdiciar su dinero.

4. Qoppa PDF Studio 11

La segunda aplicación propietaria en nuestra lista también se paga. PDF Studio 11 se posiciona como un reemplazo completo para Adobe Acrobat Pro. También es una aplicación madura con soporte comercial.

Por lo que puedo decir, Version Pro ofrece todas las características que tienen Adobe Acrobat Pro y Master PDF Editor, y abrió documentos de prueba tan impecablemente como Master PDF Editor. También es un producto de calidad que probablemente te gustará si decides comprarlo.

Cambiar metadatos PDF en Linux usando programas GUI

Para editar metadatos PDF en Linux usando la interfaz gráfica, usaremos el Editor PDF Maestro o PDFMtEd. ¿Por qué 2 herramientas? Dado que cada uno de ellos tiene sus propias ventajas y desventajas, debe decidir qué se adapta mejor a sus necesidades.

  • PDFMtEd es un poco extraño de ejecutar, usa Python 2 antiguo, pero es liviano y está hecho con herramientas de código abierto.
  • Master PDF Editor es una herramienta profesional para editar archivos PDF, por lo que es pesado y desafortunadamente pagado.

Master PDF Editor para editar metadatos PDF en Linux

Master PDF Editor es una aplicación patentada para editar documentos PDF en Linux, Windows y macOS. Puede crear, editar (insertar texto o imágenes), comentar, ver, cifrar y firmar documentos PDF. También le permite editar (y ver) las siguientes etiquetas de metadatos PDF:

  • Titular
  • Tema
  • El autor
  • Creador
  • Fabricante
  • Palabras clave

Descargue Master PDF Editor visitando su página de descarga (está disponible para CentOS, RedHat y Ubuntu; no he intentado comprobar si funciona en Debian).

En la versión 5, Master PDF eliminó algunas funciones de su versión gratuita, como editar o agregar texto, pegar imágenes y más, y para tales funciones necesita comprar una aplicación, de lo contrario agregará una marca de agua a sus documentos PDF. Sin embargo, esto no se aplica a la edición de metadatos PDF.

Sin embargo, existe una alternativa al uso de la última versión de Master PDF Editor 4, que es gratuita para uso no comercial sin restricciones.

Para editar / agregar / eliminar metadatos de archivos PDF con el Editor de PDF maestro, abra el archivo PDF con él y luego en "Archivo"Clic de aplicación"Las propiedades"Y verá los campos editables para las etiquetas de metadatos PDF en el"Detalles del documento».

Cambiar metadatos PDF en Linux usando PDFMtEd

PDFMtEd (PDF Metadata Editor) es un conjunto de herramientas para simplificar el trabajo con metadatos PDF en Linux, que consta de un editor de metadatos PDF, un inspector de PDF (utilizado para ver metadatos PDF completos y, si es necesario, borrar todos los metadatos PDF) y una referencia PDF.

PDF Metadata Editor puede manejar múltiples archivos y carpetas, y también se puede usar para cambiar el nombre de los archivos basados ​​en metadatos PDF.

Esta herramienta le permite editar las siguientes metaetiquetas PDF:

Instalemos PDFMtEd (editor de metadatos PDF). La herramienta requiere YAD, ExifTool y Qpdf, y se requiere Git para obtener el código del repositorio de GitHub. También puede instalar Sejda, si lo desea, una biblioteca de capas PDF extensible y personalizable, que se recomienda, pero no es obligatorio, para ejecutar PDFMtEd.

Debian, Ubuntu, Linux Mint, Pop! _OS, Zorin OS, Elementary OS y cualquier otra distribución de Linux basada en Debian o Ubuntu:

1. PDF Studio

PDF Studio es único en el sentido de que es el único programa pago en esta lista, y aunque contradice la idea de que Linux es gratuito, significa que obtienes un producto de alta calidad, pulido por los desarrolladores, y esto es claramente visible.

PDF Studio viene en dos versiones. La versión estándar cuesta $ 89 y proporciona algunas características básicas, que incluyen, entre otras, las siguientes:

  • Cree archivos PDF a partir de cualquier archivo de texto, archivos de imagen o documentos de Word. También es posible escanear documentos en papel como archivos PDF.
  • Anotaciones y comentarios en documentos PDF.
  • Destacar y notas de texto.
  • Llenado de formularios PDF
  • Los documentos se pueden dividir y combinar en un solo conjunto, protegido con contraseñas y configuraciones de acceso.

La versión Pro, por otro lado, cuesta $ 129 y ofrece características más avanzadas, que incluyen, entre otras, las siguientes:

  • Edición de texto, imágenes y formas.
  • Extraer texto de imágenes usando OCR
  • Cree formularios PDF con un diseñador de formularios interactivo
  • Optimización del tamaño del documento
  • Firmar documentos digitalmente
  • Procesamiento masivo de varios documentos a la vez.

Es una pena que editar contenido solo esté disponible en la versión profesional. PDF Studio es una solución realmente completa que solo debe usarse si tiene la intención de usar la mayoría de sus funciones profesionales. Ambas versiones tienen versiones de prueba gratuitas, por lo que puede probarlas.

2. Editor de PDF maestro

Al igual que PDF Studio, Master PDF Editor pretende ser una solución completa para todo lo relacionado con la edición de documentos PDF, pero tiene una gran ventaja: cuesta casi la mitad del precio.

¿Pero esto significa mala calidad? En realidad no Para la mayoría de los usuarios, las características de Master PDF Editor son más que suficientes. Las características notables incluyen, pero no se limitan a:

  • Edición completa de todos los textos, imágenes y formularios.
  • Proteja documentos con encriptación de 128 bits.
  • Posibilidad de convertir archivos XPS a documentos PDF.
  • Exportación de PDF a formatos de imagen populares como BMP, JPG, PNG e incluso TIFF.
  • Los documentos se pueden dividir y fusionar en uno.
  • Firmas digitales de documentos.

El precio del programa es de $ 50 para la versión completa. Aquí no encontrará una versión de menor precio con una gama limitada de características. Sin embargo, el programa proporciona un período de prueba para que pueda evaluar si necesita esta aplicación.

3. Calibre + LibreOffice

Este método no afecta al editor de PDF real, pero produce el resultado. Por supuesto, tiene fallas, pero si las soluciona, tendrá un entorno productivo de edición de PDF, y también es gratis.

Puede usar Calibre e-book manager en Linux para convertir documentos PDF a formato de texto enriquecido (RTF). Ahora puede abrirlo en LibreOffice y editarlo. Este método funciona lo suficientemente bien para la edición básica de texto e imágenes, pero las funciones avanzadas como formularios y firmas digitales no funcionarán.
Afortunadamente, cosas como fusionar / dividir archivos PDF, extracción de texto OCR o protección con contraseña se pueden implementar utilizando servicios en línea para trabajar con archivos PDF.

Si prefiere editar documentos visuales en lugar de texto e imágenes, puede utilizar Scribus en lugar del método descrito anteriormente.
Scribus es un programa de código abierto diseñado para crear publicaciones profesionales que incluyen cosas como folletos, boletines e incluso libros. No es completamente un editor basado en PDF, pero es ideal para crear diseños que se pueden exportar fácilmente a PDF.
Scribus puede, por ejemplo, importar archivos creados en formatos de otros sistemas de publicación, así como archivos XPS.

¿Sabías que GIMP puede actuar como un editor de PDF? No le recomendamos que lo use de esta manera si va a hacer un gran trabajo serio, pero para una edición única y cambios básicos, es bastante adecuado.

El proceso de edición es bastante simple: debe ejecutar el programa y abrir cualquier archivo PDF. Con GIMP, editar varias páginas no es tan fácil, porque cada página se carga en una capa separada. Luego edite el documento: no puede editar el texto directamente, pero puede ver el documento como una imagen, por lo que es bastante sencillo realizar pequeños cambios, así como agregar texto. Después de editar, puede exportar su trabajo a un archivo PDF. Desafortunadamente, GIMP solo exporta lo que "ve", por lo que debe exportar cada capa como un archivo PDF separado y luego combinarlas en un archivo usando otras utilidades.

Al igual que Scribus, GIMP es más adecuado para documentos orientados visualmente, pero también puede usarlo para archivos PDF simples que constan de una o dos páginas y una pequeña cantidad de texto. Los documentos avanzados e interactivos, desafortunadamente, tienen que ser editados de otra manera.

5. Cadena PDF

Esta lista no estaría completa sin mencionar la utilidad pdftk y la mejor GUI de Linux para ella: PDF Chain.

Esta es una aplicación simple pero poderosa, pero no es un editor gráfico con todas las funciones, como las otras aplicaciones enumeradas aquí; su propósito es ligeramente diferente. PDF Chain puede dividir PDF en múltiples documentos o combinar dos en uno. Puede agregar fondos, sellos o editar información sobre un archivo PDF, o cargar datos de formularios en PDF, y mucho más.

En general, una aplicación realmente excelente a menos que necesite editar texto o imágenes en un archivo PDF. Lo recomiendo mucho

Entonces, ¿cuál de estas aplicaciones es la mejor? Supongo que depende de lo que quieras hacer. ¿Desea editar el texto o la imagen en un archivo PDF creado en Microsoft Word? Probablemente harás esto bien en LibreOffice Draw o Inkscape. ¿Desea utilizar algo similar a Adobe Acrobat Pro y editar por completo casi todos los archivos PDF? Puede que necesite comprar Master PDF Editor o PDF Studio 11. ¿Desea combinar dos documentos PDF en uno? Debe probar PDF Chain (o pdftk si prefiere trabajar en la línea de comando).

Hacker # 196. Todo sobre Docker

Puede encontrar varias alternativas más en el repositorio. El más moderno de ellos es el visor universal de documentos del proyecto Okular de KDE, además de PDF que admite PostScript, DjVu, CHM, XPS, ePub, CHM y algunos otros formatos. En términos de funciones, es superior a Evince, hay más posibilidades de visualización y navegación, incluso hay configuraciones de rendimiento que le permiten establecer el modo de salida óptimo del documento dependiendo de la potencia de la computadora.

Además, varios visores livianos con una interfaz mínima, pero no inferior en funcionalidad, son ePDFviewer, XPDF, MuPDF, Zathura y otros. Por ejemplo, Zathura y MuPDF no tienen botones en absoluto, están controlados por teclas (todos se describen en man), y los programas pesan menos de cien kilobytes y vuelan incluso cuando se cargan documentos grandes. En Zathura es posible guardar la página actual en un archivo gráfico o guardar la imagen en el portapapeles.

Edición de PDF

PDF en sí es un formato complejo para publicación, que requiere herramientas especiales para crear y editar. Y los usuarios de * nix tienen mucho para elegir. Puede crear un documento PDF en Open / LibreOffice, y debe instalar Oracle PDF Import Extension para poder editarlo. Además, hay aplicaciones especiales disponibles: PDFedit, Scribus y Master PDF Editor. Entre ellos, Scribus es una aplicación muy poderosa con muchas funciones, que requiere tiempo para dominar.

Master PDF Editor es una herramienta muy simple distribuida de forma gratuita para uso no comercial. PDFedit le permite realizar cualquier operación para hacer correcciones a los documentos PDF. Las herramientas integradas brindan la capacidad de editar texto y gráficos, pero no son amigos de las tablas. La automatización es posible utilizando scripts ECMAScript. Desafortunadamente, PDFedit usando Qt 3 se ha eliminado en la versión actual de Ubuntu debido a la falta de soporte para el paquete libqt3-mt, y el intento de instalación no siempre es exitoso. La versión Qt 4 todavía está en desarrollo.

Pin
Send
Share
Send
Send